Giardino o bazar?

Il bazar di Yuyuan è la stessa cosa del Giardino Yu?

No. Il Giardino Yu è il giardino del XVI secolo con le mura e un cancello a pagamento. Il bazar è la zona dello shopping intorno, costruita in stile tradizionale e gratuita da percorrere.

Immagina un giardino con le mura e un mercato appoggiato contro di esse. Dentro le mura: rocce artificiali, laghetti, sale e i muri dei draghi, disegnati dal 1559 da Pan Yunduan per suo padre. Fuori: Yuyuan Old Street, le piazze dello shopping, le code per gli snack e il laghetto con il ponte e la casa da tè. I tetti curvi e le facciate rosse e dorate del bazar sembrano antichi. China Highlights è netta al riguardo: «un'area commerciale moderna costruita in stile architettonico tradizionale cinese».

Vale la pena dedicare un'ora a entrambi. Sono ore molto diverse. Il giardino è tranquillo, verde e lento; il bazar è rumoroso, commerciale e dà il meglio dopo il tramonto.

Il Nine-Turn Bridge è gratuito?

Sì. Il ponte a zigzag e il suo stagno stanno nell'area gratuita del bazar, ai piedi dell'ingresso Sud del giardino. Il biglietto serve solo quando il festival delle lanterne occupa l'area.

Il ponte zigzaga sullo stagno oltre Huxinting e finisce all'ingresso Sud, l'ingresso del giardino per i visitatori individuali al 279 di Yuyuan Old Street. Ecco perché tante persone pensano di essere state al Giardino Yu dopo averlo attraversato. Hanno visto la porta d'ingresso.

La spiegazione popolare di tutte quelle curve: gli spiriti maligni possono muoversi solo in linea retta. Neanche la folla riesce a muoversi veloce, quindi attraversalo presto o dopo il tramonto.

La Festa delle Lanterne è l'unica eccezione. Da circa gennaio a marzo l'area centrale intorno al ponte e alla casa da tè diventa il terreno del festival e richiede un biglietto d'ingresso a parte. Date e prezzi compaiono nel mini-programma 上海豫园; per il 2027 vedi il post sulla Festa delle Lanterne.

Si può entrare nella casa da tè Huxinting?

Sì, come cliente che paga il tè. Ha riaperto il 10 luglio 2025 dopo quasi due anni di restauro.

Dei mercanti di stoffe costruirono Huxinting nel 1784 sul sito di un padiglione che un tempo apparteneva al giardino della famiglia Pan. È una casa da tè commerciale dal 1855, ed è per questo che rivendica il titolo di più antica casa da tè di Shanghai; fu ampliata nel 1924. La regina Elisabetta II è tra i visitatori che ha servito.

È stata chiusa per restauro a ottobre 2023, con il servizio del tè spostato su Yuyuan Old Street, ed è stata riaperta il 10 luglio 2025, ha riferito il Jiefang Daily. Il tè si paga a persona, ben al di sopra del tè di strada; il menu è all'ingresso. Paghi il posto in mezzo allo stagno e un'ora tranquilla sopra la folla, sul ponte.

Il City God Temple è gratuito ed è parte del Giardino Yu?

È un tempio taoista a parte accanto al giardino, non ne fa parte. L'ingresso è gratuito o costa pochi yuan; controlla al cancello.

Il City God Temple di Shanghai (上海城隍庙) sorge al 249 di Fangbang Middle Road, a pochi passi dall'ingresso Sud. Fu fondato nel 1403, bruciò nel 1924 e fu ricostruito in cemento nel 1926 e 1927, tornò all'uso religioso nel 1994 e fu riconsacrato nel 2006. I suoi tre dei della città sono Huo Guang, Qin Yubo e Chen Huacheng.

China Highlights indica l'ingresso come gratuito e l'apertura dalle 08:00 circa alle 16:30; guide più vecchie citano un piccolo biglietto di circa 10 RMB. Calcola 15-30 minuti, di più se ti interessano l'incenso e la religione popolare. Il tour a piedi a offerta si ferma qui per circa 20 minuti, e l'autobus condiviso dedica un'ora al tempio e al bazar intorno.

Cosa si mangia nel bazar di Yuyuan?

Ravioli di zuppa da Nanxiang, panini fritti in padella, dolci con uova di granchio e frutti di biancospino canditi sugli spiedini. Aspettati code davanti ai nomi famosi.

Il Nanxiang Steamed Bun Restaurant, fondato nel 1900, è la coda per gli xiaolongbao che tutti fotografano; Wikivoyage avverte che la fila per l'asporto si allunga. China Highlights aggiunge Da Hu Chun per gli shengjian (panini fritti in padella), Lu Bo Lang per i dolci con uova di granchio e i tanghulu, il biancospino caramellato venduto sugli stecchi. Il suo consiglio è saggio: assaggia uno o due snack e vai avanti, invece di regalare un'ora di un viaggio breve a una coda famosa.

Per una versione guidata, il giro gastronomico di Old Street si ritrova all'Uscita 1 della metro Yuyuan Garden e passa circa 20 minuti su Shanghai Old Street e 100 minuti su Yuyuan Old Street, con assaggi, snack e caffè o tè, in un gruppo di 15 persone al massimo. Non entra nel giardino.

Due ore di assaggi su Shanghai Old Street e Yuyuan Old Street, con caffè o tè, in un gruppo di massimo 15 persone. Solo bazar.

★ 5.0 · 2 ore · da $65

Scopri il giro gastronomico della via vecchia → Dettagli del tour

Quali tour entrano nel giardino e quali vedono solo il bazar?

Sette tour su questo sito includono il giardino murato. I due tour serali con crociera, il giro gastronomico e la camminata a offerta restano nel bazar.

Leggi l'itinerario, non il titolo. Un tour notturno venduto "con il bazar di Yuyuan" è onesto. La trappola è una scheda con la foto della casa da tè e "Giardino Yu" nel nome, ma senza tempo nel giardino e senza la riga del biglietto. Ogni pagina dei tour su questo sito dice quanto tempo passi dietro il muro.

Conviene fare il giardino, il bazar o entrambi?

Entrambi, in quest'ordine: il giardino al mattino o nel primo pomeriggio, il bazar dal tramonto, quando si accendono le luci.

China Highlights suggerisce proprio questa sequenza: giardino nel pomeriggio, bazar più tardi, poi cena o il Bund di notte. Il giardino chiude alle 16:30 e il bazar dà il meglio verso le 19:00, quindi l'ordine viene da sé. Di lunedì c'è solo il bazar.

Poco tempo? Scegli il giardino. Un'ora dentro le mura ti resta dentro; il bazar si fa in 20 minuti sulla strada per la cena. Per il lato serale, vedi il Giardino Yu di sera.

Il bazar di Yuyuan è una trappola per turisti?

In parte. I prezzi sono più alti che altrove a Shanghai e gli edifici sono moderni, ma gli snack sono veri e le luci della sera meritano di essere viste.

Perle, seta, tè e souvenir si vendono a ogni angolo. Sappi più o meno quanto pagheresti a casa prima di pagare qui. Una buona guida aiuta: un ospite della giornata città d'acqua ha elogiato una guida che «mi ha persino detto quando alcuni dei regali che stavo per comprare costavano troppo».

Fai attenzione alla sosta nel negozio di tè nei giorni di gruppo. Sull' autobus condiviso il negozio di tè è facoltativo, e gli ospiti riferiscono che alla fine si trasforma in una presentazione di vendita. Aspetta fuori se non compri. A nessuno importa.

Domande frequenti